第1集：【欢迎来到弗林特镇】

随着水危机的爆发和新市长的宣誓就职，人手不足的警察部门在努力保护城市的同时面临着不确定性。

第2集：【两支枪】

随着总统辩论的到来，一位新的首席执行官迎来了变革。一名年轻的军校学员顺利完成了训练，而老兵弗罗斯特回忆起一件痛苦的事情。

第3集：【鼠群】

约翰逊局长的新团队针对高犯罪率地区采取了行动，但社区的反应不一。迪翁和他的母亲即将毕业。

第4集：【死亡与凶杀】

弗林特警方与一家吸引犯罪活动的商店搏斗。这是迪翁第一次值班。警官们对达拉斯的悲剧做出反应。

第5集：【这些数字】

弗林特警局应对反警察情绪。该市开始了一项志愿社区警察计划。令人鼓舞的犯罪统计数据带来了谨慎的乐观。

第6集：【魔鬼的晚上】

总统候选人唐纳德·特朗普访问弗林特。由于选民们正在考虑延长警察资金税，约翰逊局长正在寻找其他增加收入的方法。

第7集：【两个世界】

选举日到了。警察们紧张地等待着结果，街道上一切如常。特朗普的胜选暴露了司法部内部的分歧。

第8集：【对峙】

约翰逊与市议会在预算问题上发生冲突，因为犯罪统计数据朝着错误的方向发展。巴拉斯科和弗罗斯特一起思考他们的未来。