第1集：【杜松山酒店(1)】

第一家酒店是佛蒙特州温莎市的杜松山酒店。戈登入住了杜松山酒店，这个地方看起来像百万美元，但闻起来却有一股未经处理的污水味。他遇到了酒店富有而傲慢的老板罗伯特·迪恩二世，并目睹了迪恩对他的员工不可原谅的对待。戈登很快得出结论，也许只有奇迹才能拯救这家旅馆。

第2集：【杜松山酒店(2)】

工作继续在佛蒙特州的一家旅馆，在那里拉姆齐站在员工反对他们的老板。但当他发现一名员工公然撒谎时，他的地位受到了考验。

第3集：【剑桥酒店】

如果生意不能迅速好转，纽约一家历史悠久、闹鬼的酒店的老板可能会失去投资。

第4集：【基廷饭店】

本周，拉姆齐入住了加州圣地亚哥的基廷酒店（The Keating Hotel）。基廷酒店位于该市标志性的煤气灯区（Gaslamp Quarter），是一家拥有35间客房的精品酒店，负债累累，陷入危机。老板希望戈登能帮他扭转酒店的颓势。戈登立刻发现了问题的症结所在，包括电子邮件、客房服务、洗衣服务、酒店餐厅MerK Bistro和老板自己的管理风格。基廷的老板会放下自尊，同意拉姆齐建议的改变，还是会反对？

第5集：【河岩客栈】

戈登·拉姆齐入住宾夕法尼亚州米尔福德的河岩酒店。这家建于19世纪80年代的酒店正在分崩离析。这里急需清洁，到处都是死虫子，拉姆齐在一张床上发现了一团恶心的污渍，这让他气疯了。

第6集：【罗斯福酒店】

戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）住进了罗斯福酒店（Roosevelt Hotel），这家酒店是由16间卧室的校舍改建而成，位于爱达荷州科达伦（Coeur D ’Alene）。老板更感兴趣的是在神秘谋杀之夜打扮成夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）的样子，而不是更新酒店发霉的空调。

第1集：【messon De Mesilla】

拉姆齐参观了新墨西哥州拉斯克鲁塞斯的豪华酒店Meson De Mesilla，这家酒店的老板似乎对她的歌唱事业更感兴趣，而不是管理业务。

第2集：【蒙蒂塞洛酒店】

戈登帮助华盛顿州朗维尤的蒙蒂塞洛酒店的老板。让自己的职业生涯和个人生活都回到正轨。

第3集：【阿普尔盖特河旅馆】

拉姆齐前往俄勒冈州，帮助一对有争议的离婚夫妇解决他们的生意问题，阿普尔盖特河旅馆。

第4集：【切斯特酒店】

拉姆齐前往斯塔克维尔，密西西比州，帮助大卫和苏琪改造他们以前蓬勃发展的业务，切斯特酒店。

第5集：【象征客栈】

戈登前往明尼苏达州派普斯通。帮助两姐妹拯救她们曾经历史悠久的酒店——卡吕梅特酒店。

第6集：【四季酒店】

戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）前往佛蒙特州，希望改造对狗友好的四季酒店（Four Seasons Inn）——事实证明，这家酒店与这家流行的奢侈品连锁店没有任何相似之处。

第7集：【柯蒂斯的房子】

戈登前往伍德伯里，康涅狄格州，以帮助一对兄弟姐妹，他们的困难关系是威胁要把他们的客栈，柯蒂斯之家。

第8集：【墨菲的酒店】

戈登前往北加州，在那里他的工作让墨菲酒店的业主专注于客人的体验，以保持在业务建立。

第1集：【垂钓者的小屋】

戈登参观了爱达荷州的一间小屋，这是在企业家因家庭悲剧而失去激情之前由主人亲手建造的。

第2集：【维也纳酒店】

拉姆齐帮助马萨诸塞州南桥一家公司的已婚业主。这家酒店仿照奥地利历史悠久的住宿加早餐模式，更新了他们的业务。

第3集：【小镇客栈，第一部分】

戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）访问了西弗吉尼亚州的哈珀渡口（Harper’s Ferry），在那里他遇到了一位客栈老板，他经营的客栈更像是一家二手店，在整个场所囤积个人物品。他很快发现了一些他所见过的最糟糕的做法。

第4集：【小镇客栈，第二部分】

戈登回到了西弗吉尼亚州的哈珀斯渡口。由于老板生活在过去，戈登必须完成他所处理过的最大的个人和酒店改造之一。

第5集：【湖景镇的酒店】

戈登参观了位于美丽的西澳大利亚州切兰湖畔的一家酒店、餐厅和冰淇淋店，由于缺乏业务和当地城镇的支持，这家店正在苦苦挣扎。戈登敦促他们更深入地审视自己的业务和人际关系，并向社区敞开怀抱。

第6集：【砖的酒店】

戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）参观了宾夕法尼亚州纽敦（Newtown）的一家酒店和活动场所，老板对正在发生的各种问题视而不见。戈登试图推动业主和她不参与的儿子，收回统治和正面解决问题。

第7集：【海滨酒店和入口】

戈登前往佛罗里达州的皮尔斯堡，帮助拯救海滨酒店和入口，这是一家海滨酒店和餐厅，由一位名叫布莱恩·保罗的年轻老板掌舵。

第8集：【兰多的莫希干城堡】

戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）前往俄亥俄州的劳登维尔（Loudonville），在那里他遇到了一位工作无数小时以维持酒店和活动业务的女性。在评估了情况后，戈登敦促她的儿子学习业务，并从他的母亲手中接过缰绳。他们一起在城堡里举办了一场童话般的婚礼。